Kaczyński gick och handlade

Kaczyński handlar. Bild från Gazeta.pl.

I veckan gick Jarosław Kaczyński och handlade. PiS-ledaren organiserade en press-konferens i en närbutik i centrala Warszawa och köpte bröd, ägg, socker och lite annat. Det kostade 55,60 zl. Dyrt, tyckte Kaczyński - och det var ett resultat av Donald Tusks politik. Precis som hoppats sprang de höga matpriserna genast upp på den politiska dagordningen. Donald Tusk lovade inför reportrar dagen efter att han skulle bekämpa spekulanter som drev upp priserna. Så besvarar en politiker alltså en lögn med en lögn. Kaczyński vet naturligtvis att matpriserna är höga i hela världen just nu, men väljer ändå

Index över matpriset i världen.
Från The Economist.

att använda det som vapen mot Tusk. Premiärministern å sin sida vet naturligtvis också att det inte är spekulationer som drivit upp priserna. En ekonom från Adam Smith Center försökte förklara för en reporter att huvudanledningen till att ett halvt kilo socker kostade Kaczyński 6,60 zl är EUs jordbrukspolitik. Men sådana invändningar drunknade naturligtvis i den allmänna upprördheten när politiker från höger till vänster lovade att "göra något".

Snabb kom också frågan om varför Kaczyński valde att göra sina inköp i en jättedyr, liten närbutik i centrum. "Vi gick till en närbutik för att det är bekvämt, en sån butik som även folk som har bråttom kan använda." svarade PiS-ledaren. Men varför gick han inte till en butik i närheten av sin bostad, eller sin arbetsplats? När TV var där svarade kassörskan i Kaczyńskis närbutik att de aldrig sett honom. Journalister för TVN gjorde samma inköp som Kaczyński i en av de större livsmedelskedjorna, och betalade 37 zl att jämföra med 30 zl när PiS satt i regeringen för tre år sedan.

Kaczor lyckades också reta upp lågpriskedjan Biedronka. På en fråga från en journalist svarade Kaczyński avfärdande att visst kunde man handla på Biedronka, men det var "en affär för de fattigaste". Tusk svarade att han minsann då och då handlade på Biedronka, vilket även vi gör. Skojare på nätet fotoshoppade snabbt en reklamskylt som erbjuder en Kaczyńskikorg till lågpris. Shoppingrundan har varit ett tacksamt mål för satir, inte minst för PiS-ledarens illa spelade chock över priserna och den löjeväckande synen av ett koppel av journalister som trängs runt honom när han plockar åt sig sina varor.

Om Kaczyński eller Tusk vinner på den här historien är svårt att säga, men de som ville se en seriös diskussion om matpriser jordbrukspolitik och protektionism var helt klart förlorare.

Dagens ord är biedronka som betyder nyckelpiga. Butiksnamnet spelar även på ordleken att biedny betyder fattig eller anspråkslös.

Faktagranskning...

After en dryg vecka av skrämselprogram i de flesta media om de japanska kärnreaktorerna är det kanske inte så konstigt att man känner en viss skepsis mot faktagranskningen inom journalistkåren. Läste att kaliumjodid-tabletter i prktiken såldes slut i Stockholm, liksom här i Polen, trots att t.ex. USAs Nuclear Regulatory Commission menar att KI är i princip meninglöst att ta för folk längre bort än 16 km från en kärnolycka. Fast det kanske egentligen mer är en effekt av folks generella oförmåga till någon som helst form av (kritiskt) tänkande... Vi fick övertala en släkting att hon inte behövde vara rädd för Fukushima drygt 8000 km bort. Visst tog TVP till slut sitt ansvar och lät en professor från polens experimentreaktor i Świerk förklara vad som hände, och inte hände i Japan. Men jag antar att det drunknade i desinformationsfloden. Det är ett tecken i tiden att den bästa, mest aktuella, informationen hittar man på Wikipedia och hos en serietecknare.

På mycket mindre skala har alla polska medier i helgen som papegojor upprepat att världens största flygplan landat i Warszawa. Det var ett första besök av Lufthansas nya Airbus A380-800. Ingen verkar ha brytt sig om att kolla om det verkligen stämmer att A380 är världens största flygplan - vilket det inte är. An-225 har den äran. Visserligen tillverkades det bara i ett exemplar, men ändå.

Tyvärr verkar faktakoll vara något som man inte ser i media längre. Och den snabba nyhetscirkusen gör att det lönar sig att skrika ut dramatiska rubriker... ingen kommer ändå att läsa dementin senare...

Dagens ord är elektrownia jądrowa - kärnkraftsverk.

Varför benådades Adam S?

Det är en fråga som nu många i Polen frågar sig. Adam S. var en småbrottsling som dömdes till 22 månaders fängelse för bedrägeri. Han skickade in en nådeansökan till presidenten och benådades. Så långt egentligen inget ovanligt. Presidenten i Polen, liksom i USA, har rätt att benåda dömda brottslingar. Presidenterna Wałęsa och Kwaśniewski benådade några tusen personer var, Kaczyński runt 200. Fallet Adam S. är dock lite speciellt; han försvarades i rätten av Marek Dubieniecki, vars son Marcin är make till Marta Kaczyńska, president Lech Kaczyńskis dotter. Tre veckor efter Kaczyński, för det var under hans presidenttid, benådat Adam S. startade han och Marcin Dubieniecki ett företag tillsammans. Marcin Dubieniecki har valsat runt i pressen de senaste veckorna för andra kontakter med dömda brottslingar, bland annat grundaren av Autoświat som säljer bl.a. Koenigsegg i Polen.

Förutom familjeanknytningen är det fler saker som är underliga med historien. Benådningen gick ovanligt fort. Vanligen tar det lång tid, kanske åratal innan benådningen går igenom presidentkansliet. I det här fallet lämnades ansökan in 24 februari 2009, och redan i juni vad Adam S. fri. Man hämtade inte in åsikter från rätten. Vanligen tillfrågas rätten innan beslut om benådning tas. I det här fallet gjorde man inte det.

Till att börja med vägrade Marcin Dubieniecki att svara på några frågor om sina förbindelser med Adam S. I telefon bad han en reporter att "Niech pan się ode mnie odpier..." Sedan skickade han ut ett pressmeddelande där han förklarade att hela historien handlar om att skaffa "hakar" inför valet och att svärta ner salig Lech Kaczyńskis rykte.

Tomasz Nałęcz, medarbetare till den nuvarande presidenten, kommenterar det hela i Gazeta Wyborcza. Om Dubieniecki säger han att

Pan Dubieniecki zademonstrował, że nie rozumie reguł życia publicznego w demokratycznym państwie. [...] Stał się aktualny poprzez użycie przez Jarosława Kaczyńskiego i jego sztab wyborczy rodziny śp. Lecha Kaczyńskiego w kampanii wyborczej. Wtedy opinia publiczna dowiedziała się, że prezydent Kaczyński ma nie tylko córkę, ale że ta córka ma męża. I ten mąż pojawił się na scenie politycznej z delikatnością tarana.
Herr Dubieniecki demonstrerade att han inte förstår reglerna för offentligt liv i ett demokratiskt land. Han blev aktuell [i media] när Jarosław Kaczyński och hans stab använde salig Lech Kaczyńskis familj i valkampanjen. Allmänheten blev då varse att president Kaczyński inte bara har en dotter, utan att dottern har en make. Och den maken klev upp på den politiska scenen med finkänslan hos en murbräcka.

Men Nałęcz menar också att någon verkar fört president Kaczyński bakom ljuset. Lech Kaczyński var professor i juridik och hade, trots sina andra brister, stor integritet. I fallet Adam S. verkar det som om någon "satt presidenten på en vild häst och sagt att det var en åsna".

 Ministern i Kaczyńskis presidentskansli Duda säger att han inte minns något av det här specifika fallet. Det var bara ett av hundratals menar han. Nałęcz håller inte med; "Det var ett unikt fall. Jag har varit med så länge i den här världen att jag vet att när en person rör vid ett sånt fall så minns han det till under gravstenen". En oberoende kommission skall nu undersöka dokumenten kring benådningen och försöka klargöra vad som egentligen hände.

Dagens ord är ułaskawiania - benådning.

Museivakter...

Var i helgen på Centre for Contemporary Art (CSW) som ligger i Ujazdowskipalatset i centrala Warszawa. Lite tragiskt att jag inte lyckats ta mig dit förrän nu... efter tre år i staden. Nåväl CSW skall inte förväxlas med det nya museet för modern konst som byggs nedanför Kulturpalatset, där KDT-hallen stod tidigare.

I alla fall - det finns en sak med polska museer som retar mig alldeles särskilt; i varje rum sitter en vakt som noga övervakar besökarna. Men inte en trevlig vakt, eller ens en tyst vakt. Nej, det är oftast en äldre kvinna som verkar se alla besökare som problematiska fridstörare eller potentiella vandaler. Flera av de följde, i de fall jag var ensam i rummet, efter mig två meter bakom, med sur uppsyn, från konstverk till konstverk. Vid ett tillfälle lutade jag mig närmare en målning för att titta på en detalj. Fortfarande 3 dm från målningen blev jag skarpt tillsagd att det var nära nog. Visst finns undantag, några av vakterna var trevliga - några nästan osynliga (vilket jag egentligen föredrar) men den övervägande majoriteten verkar vara av uppfattningen att museet var så mycket bättre om det bara inte var för besökarna.

Dagens ord är sztuka współczesna - samtida konst till skillnad från sztuka nowoczesna - modern konst.