Det här slipper man i alla fall

På dörren till vår uppgång fann jag i morse en lapp med information att man skall fira självständighetsdagen den 11/11 i vårt område med en konsert.

Titeln "Jedna jest Polska" är ett citat från kardinal Stefan Wyszyński från han skrifter i fängelse: "Ett är Polen - en gemensam moder. Hennes skuldror - för alla barn." På programmet står patriotiska och religiösa sånger. Och det hela arrangeras av kommittén för kulturell utbildning i Sadyba. Låter inte det som en relik från en svunnen tid...

Ärligt talat så tycker jag den här religonationalismen är läskig. Polen är katolskt! Polacker är katoliker! Den som inte följer normen och sjunger med är allt lite konstig...

Dagens ord är ramię - skuldra.

Om säkerhetstjänsten knackar

...så vet jag varför. En kollega, vars fru forskar om sprängämnen, bad mig översätta ett patent från svenska till engelska. Inte helt hemma på sprängämnesterminologi så mycket googlande blir det. Hej FRA! Nu väntar jag på besök från ABW.

Dagens ord är spłonka - tändhatt.

Farligt att tala illa om Kaczor

Den som i början av förra året sökte på ordet "kutas" på google.pl fick en länk till President Kaczyńskis officiella hemsida som första träff. Bakom den google-bombningen låg den då 23-årige Marek Witoszek från Cieszyn. Tilltaget uppskattades inte av myndigheterna, kutas betyder kuk, och idag dömdes Marek till 14 månaders fängelse för att ha förolämpat presidenten. Han skall därtill betala 700 zł böter eller be presidenten om ursäkt i en annons in någon av Polens rikstäckande tidningar. I Polen är det nämligen ett brott att slunga okvädesord mot statsöverhuvudet. Tre år kan man få skaka galler för att ge luft åt sitt hjärtas åsikt, om denna åsikt innefattar presidenten och mindre smickrande omnämningar.

För ett nästan två år sedan var det stor uppmärksamhet kring ett fall där en hemlös man,Hubert H., som när han ordentligt på örat greps av polisen uttryckte sin åsikt om presidenten. Hubert frikändes i domstol, mest för att han var full när han sa vad han sa och inte kunde tas riktigt på allvar.

I dagarna greps en man i Lublin för att, vid ett torgmöte, skrikit "Spieprzaj dziadu!" åt presidenten. Även han riskerar fängelse. Till saken hör att "Spieprzaj dziadu!" är ett citat... av Lech Kaczyński. Kaczor, som då kampanjade för att bli vald till president i Warszawa uttryckte sig på ett torgmöte:

Man: Ni har förändrat partiet, ni springer iväg som råttor.
Kaczyński: Dra åt helvete, herrn. Det är vad jag har att säga dig.
Man: "Dra åt helvete, herrn"? Ni är bara rädd för sanningen!
Kaczyński: Dra åt helvete, gamling!
Man (till journalist): Hur kan man svara så "Dra åt helvete, herrn"? Jag frågade honom vänligt.

Vad man än tycker om Kaczyński så är det en vansinnig lag som inte hör hemma i en rättsstat och den borde avskaffas snarast. Det är ju visserligen inte presidentens sak, utan parlamentets, men PO verkar inte vilja göra något åt det. Å andra sidan visar en nätenkät i Gazeta Wyborcza att 36% av de svarande tycker att tre år är ett passande straff. Hela 29% svarar att det är för milt, medan 34% säger att det är för hårt. Jag ser det som en ganska ohälsosam syn på presidenten som någon slags nationell fadersfigur. Som om den gamla valmonarkin var kvar.

Dagens ord är spieprzaj! - dra åt helvete!

UPPDATERING: Nu är det ju inte bara i Polen man har idiotiska lagar. I Österrike hotas en spårvagnschaufför med upp till 10 års fängelse för att ha sagt Sieg Heil till passagerare. Att han blev av med jobbet - ok. Men åtal - nej.

Andra bloggar om: Polen, politik, yttrandefrihet. Intressant?

Jazz-deja vu -- Nästan

För ett år sedan var jag och lyssnade E.S.T här i Warszawa. Idag var det dags för ytterligare en ung skandinavisk jazztrio. Samma plats, samma sättning. Fast annorlunda musik. Det var Tord Gustavsen Trio som spelade. Gustavsen är en klassiskt skolad pianist, och det märks kanske. Styckena är lyriska och har lite Jazz-after-midnight-känsla. Där E.S.T. var mer aggressiv och experimentell är TGT (jag tror inte det är en "officiell" förkortning) mer laid back.

En annan skillnad är att E.S.T. var en bandföreställning där alla tre musikerna hade viktiga roller. TGT fokuserar mycket på just Gustavsen på piano och främst basisten skulle kunna bytas ut mot vem som helst. Jag föredrar helt klart E.S.T., men TGT spelar skön jazz som är värt att kolla in om man har chansen.
Man kan jämföra de båda banden via YouTube. Tord Gustavsen Trio

och E.S.T.

Fast tydligen kan även TGT släppa loss. Något liknande det nedan såg vi tyvärr inte i kväll.


Som avslutning vill jag bara säga att den som gillar E.S.T.s mer experimentella sidor genast bör springa och inhandla deras sista (tyvärr) platta Leucocyte. Hårt experimentell improvisationsjazz. Ibland rör den sig i området man skulle kunna kalla musikaliskt oväsen; det leder tankarna mot band som Einstürzende Neubauten. Men den är omisskännligt E.S.T. och den är riktigt, riktigt bra!

Dagens ord är płyta - skiva, album (musik).

Andra bloggar om: musik, jazz, Tord Gustavsen Trio, Esbjörn Svensson, E.S.T..

Veckans Polenbild

From Veckans Polenbild

Veckans bild är något man tyvärr ser alltför ofta längs polska vägar. Kors och begravningslyktor där någon omkommit i en olycka. Med runt 6000 trafikdödade varje år blir det en del kors.

Korset och lyktorna på bilden dök upp i veckan på ett träd längs vägen till jobbet. Olyckan skedde dock redan förra året, men minnesmärkena tenderar dyka upp år efter år. För övrigt kan man ju konstatera att polska vägar, framförallt landsvägar, ofta randas av bastanta träd. Det var kanske ett smart sätt att märka ut och skugga vägen när hästkärra var transportmedlet för dagen. Med dagens hastigheter känns det inte som en alltför lysande idé.

Höstcykeltur med veckans bilder

Igår tog jag en cykeltur i stan. Kallt och blåsigt var det och inte alls så fint väder som på Marias höstbilder. Men lite höstfärger såg jag även här.

From Orange

From Orange

Men framförallt var jag ute för att uppdatera mitt album av Warszawska byggnader. Vi börjar mitt i centrum, vid Rondo de Gaulle'a och dess konstgjorda palm. Där hittar vi även denna byggnad.

Bank och finanscentret. Men humor blir det när man inser att innan kapitalismens högborg, börsen, huserade bakom de långa raderna med fönster

så var det här i partihögkvarteret man satt och försökte hejda historiens gång. Granne med börsen hittar vid nationalmuséet. Det är ett typiskt exempel på nationalistisk monumentalism.

Stort, imponerande och fullständigt själlöst.
Ytterligare några meter längre bort ser vi tornet som markerar början på Most Poniatowskiego (Poniatowskibron)

Bron, som byggdes i början av förra seklet, skär som en kniv genom distriktet Powiśle innan den kommer fram till floden Wisła och stadsdelen Praga på andra sidan.

Under viaduktens ena halva har man byggt ett shoppingcenter

men under andra halvan hann man bara påbörja arbetet. Skeletten av de påbörjade byggnaderna har stått övergivna i åratal, utelämnade till graffitikonstnärer, uteliggare och vandaler.

Mitt emot det övergivna shoppingcentret hittar man de här märkliga små garagen, utan tillfart.

Under bron ligger också en tågstation

och kaféet "Under bron".

Men trots det ganska risiga intrycket, så är det en stor och mäktig byggnad

med härlig film noir-känsla.

Powiśle, vilket betyder vid Wisła, är ett område i stark förändring. Sedan man grävde ner den hårt trafikerade genomfartsleden Wisłostrada, som skiljde området från floden så har de gamla industribyggnaderna börjat renoveras till kontor,

flotta bostäder, och det som skall bli Copernikuscentret, ett nytt campusområde för universitetet.

Men en del av det gamla maskineriet hänger fortfarande kvar, bokstavligt talat.

Kvar finns också fortfarande minnen från socialismen, t.ex. i form av denna vackra hotellfasad.

Om man fortsätter längs Wisłostrada så kommer man snart till det gamla citadellet. Citadellet byggdes under partitionstiden, när Warszawa låg i den ryska delen av Polen. Det var centrum i en serie försvarsanläggningar runt Warszawa, som den här, Fort Leginów, strax intill citadellet.

Ytterligare något längre fram kommer man till det olympiska centret.

När jag såg det första gången trodde jag att det hade med Audi att göra... Nåja, men vad är egentligen vitsen med Ikaros, utan armar och med trasig vinge utanför. Högmod gör före fall?

På väg tillbaka längs floden, vars stränder ligger öde, med undantag för några enskaka fiskare och ett fåtal flanörer som vågar trotsa vinden, inser man att i Warszawa är vattnet inte någon samlingsplats som i många andra städer vid floder utan ett hinder som delar staden.

Nästan framme vid isstadion och konserthallen Torwar stöter man på en samling intressanta lägenhetskomplex. De påminner i stil om de svenska funkishusen men jag vet inte vem som ritade dem eller närifrån de är. Men rätta tuffa är de.

Senare, när man passerar under viadukten vid Torwar får man en inblick i hur mycket det polska vägnätet behöver rustas upp.

Dagens ord är ścieżka rowerowa - cykelväg. Något det finns för lite av i Warszawa.

Överdos på påven

Igår var det 30 år sedan den polske kardinalen Karol Wojtyła valdes till påve. Han tog namnet Johannes Paulus II för att hedra sin synnerligen kortvarige föregångare.

Som det katolika land Polen är kan detta jubileum inte lämnas därhän. Det är påveprogram i TV och radio i dagarna tre... Och en ny dokumentär, Świadectwo, som bygger på den biografi med samma namn (även Una vita con Karol) som skrevs av JPII:s vän och sekreterare Kardinal Stanisław Dziwisz. Filmens trailer (se nedan) går ständigt i TV och den puffas flitigt på radio. Vår lokala bio visar den varje timme från 10.30 till 22.30.

Visst, påven var den mest kände polacken kanske någonsin, men hyllningskörerna börjar bli lite lätt irriterande. Jag undrar hur länge man måste vänta innan någon i Polen vågar yttra ett negativt ord om honom. Som t.ex. att han kanoniserade folk som om han jobbade på provision. Eller att han trots sin moderna image (come on - det krävs inte så mycket för det inom katolska kyrkan) var stockkonservativ i moralfrågor och aktivt motarbetade arbetet att hindra spridningen av AIDS genom bannlysa kondomer och genom att att sprida lögner om att kondomer innehåller små hål som HIV-viruset tar sig i genom. Att han därigenom, med benägen hjälp av amerikanska högerkristna, bidragit till hur många miljoner afrikaners död hör man inte ord om i Polen. Och den som vågade nämna något sådant i etern skulle förmodligen lynchas av en mobb av mohairbaskrar.

Men, snart är det lugnt igen... tills i april när hans dödsdag infaller.

Dagens ord är Świadectwo - vittnesmål.


Trailern till påvefilmen.

Polen i radio

Kulturradion K1 i P1 har idag ett rätt bra program om Polen. Man besöker Łódź, Warszawa och Gdańsk. Lite kulturkubigt, men intressant. Lyssna - det är ett bra program om Polen idag.

Dagens ord är współczesny - samtida.

Andra bloggar om: Polen, radio, kultur.

Veckans polenbild

Så här mitt i veckan kommer förra veckans polenbild.

From Veckans Polenbild

Det är en bild av den gyllene polska hösten (złota polska jesień) som vi såg den i helgen. Bilden är från Podlesice där jag var och klättrade. Gjorde flera leder på kil, men eftersom jag är en fegis blev de av ganska måttligt svårighetsgrad. Den svåraste låg väl på typ 5b.

Det vackra vädret, och insikten att det kan vara den sista klätterhelgen för säsongen gjorde att klipporna var fulla av klättrare. Nästan varje led var full. Att tälta ute vid klipporna är härligt, och eftersom vi hade nästan full måne och klar himmel var klipporna nästan magiskt belysta. Jag kan bjuda på en bonusbild.

Väx upp!

Kalle och Pelle är sex år. De gillar inte varandra. Hemma på lekplatsen bråkar de ständigt. Kalle springer till mamma och skriker: "Pelle kastade sand på mig!" "För att Kalle knuffade mig!" "Men Pelle kallade mig för ..." ... I lekskolan är det samma sak, både springer till fröken för att visa hur bra de är och för att tala om att nu har den andre gjort något dumt.

Fast Kalle heter egentligen Donald Tusk och Pelle Lech Kaczyński. Det senaste bråket handlar om vem som skall åka till veckans EU-toppmöte. Mötet skall handla om finanskrisen och klimatet. Tusk vill att Polen skall representeras av premiär-, finans och utrikesminstrarna, såsom de flesta andra länderna. Kaczyński vill åka han också! Problemen är i huvudsak två. För det första så har presidenten och regeringen vitt skiljda uppfattningar i sakfrågorna. Kaczyński anklagar regeringen för att hota Polens intressen. Fast enligt den polska konstitutionen är det regeringen, och inte presidenten, som för politiken. Det andra problemet är att varje land på toppmötet har tre stolar. Endast i undantagsfall, Rumänien representeras enligt Rzeczpospolita av fyra personer, kan det utökas. Dock vore det unikt att ett land representerades av en delegation som inte ens kan komma överens inbördes.

President Kaczyński har dessutom meddelat att han har för avsikt att tala om för EU:s ledare (läs Sarkozy) hur farligt läget i Kaukasus är och att EU minsann måste ryta till mot Ryssland. Han säger också att det kan tänkas att Lissabonfördraget kommer på tal, och det är hans namnteckning som behövs på fördraget. Inget av detta är står på mötesdagordningen och tjänstemännen på utrikesdepartementet sägs vara rätt uppgivna.

Nu har i alla fall Tusk åkt. Och tagit regeringsplanet. Någon plats för Kaczyński ombord fanns inte, och planet skulle stanna i Bryssel. Han förklarade öppet att "Vi behöver inte herr presidenten i Bryssel!" Kvar finns möjligheten för presidenten att hyra ett plan eller att flyga reguljärt. Kaczyński säger att han kommer att vara på plats i Bryssel. Utrikesminister Sikorski sa i går att bad presidenten på sina knän att inte komma.

Att det hela pågår inför öppen ridå gör nu att 83% av de tillfrågade i en undersökning av Gazeta säger att de skäms över bråket, och 63% säger att det är premiärministern som har rätt. Endast 26% håller med om att det är presidenten som bör leda delegationen.

Problemet är att Kaczyński verkar blanda ihop sina roller som statsöverhuvud och medlem av oppositionspartiet. Som president skall han representera Polen inte vara dess politiske ledare. Nu representerar han mest ett gnälligt barn. Tillägg: Problemet är naturligtvis också att Tusk är lika glad i att peka finger åt presidenten inför pressen som presidenten åt Tusk. Som sagt: Väx upp!

Dagens ord är wstydzić - skämma ut.

Andra bloggar om: Polen, politik.

SB jagar Wolszczan ur Polen

Inte bokstavligt talat förstås, men astronomen Aleksander Wolszczan, som var en av Karin Bojs Nobelkandidater (och en liiiten förhoppning för mig också) har sagt upp sig från sin position på Uniwersytet Mikołaja Kopernika i Toruń. Anledningen är att det i september avslöjades att han under 70-talet var betald informatör åt säkerhetstjänsten SB under pseudonymen "Lange" Wolszczan är sedan 90-talet verksam i USA, men har haft en sidoprofessur i Toruń.

Exakt vad Wolszczan bidragit med till SB har inte kommit fram, men han själv menar att när han tvingades rapportera om enskilda personer så gjorde han det så lite som möjligt, i goda och vaga termer.

Det intressanta med historien är egentligen hur den belyser de problem som lovande forskare ställdes inför under socialisttiden. För att få ett pass och tillåtelse att resa utomlands var man i princip tvungen att mer eller mindre samarbeta med SB. Wolszczan började sitt samarbete 1973 i samband med att han reste till Tyskland för att jobba på Max Planck-institutet för radioastronomi i Bonn. Vi har en person här på institutionen som var "agent" för SB för att kunna åka utomlands för gästforskning. Samtidigt hade han en tryckpress för för oppositionen i sin källare.

Återigen tvingas man konstatera att sättet Polen har behandlat sina arkiv från socialisttiden är det sämsta av alla sätt. Och PiS häxjakt på "kollaboratörer" under regeringen Kaczyński gjorde inget för att förbättra situationen. PiS vädjar för övrigt till Wolszczan att han frivilligt skall avsäga sig sitt hedersmedborgarskap i staden Szczecin.

Dagens ord är obywatel honorowy - hedersmedborgare.

Andra bloggar om: Polen, kommunism, säkerhetstjänst. Intressant?

Inga mer utländska forskare i Sverige?

Har börjat att titta lite på motionerna till riksdagen, med ett speciellt öga på de vetenskapsinriktade (material finns för fler poster). Där fick jag se att Marianne Walz (m) har lagt fram en motion med titeln "Motion 2008/09:Ub384 Svenska som vetenskapligt språk" där svenskans ställning som vetenskapligt språk skall försvaras. I motionen oroas Walz över att "om denna utveckling [användandet av engelska inom forskarutbildningen] fortsätter kan studenter och forskare till slut inte använda svenska termer och uttryck och således inte tala på svenska om vad de håller på med". Vad jag tycker om detta har jag redovisat flertalet gånger.

Walz har dock en lösning:

Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om införandet av krav i berörd lagstiftning på att forskare med undantag för utländska gästforskare ska dokumentera sin förmåga att kunna tala om sitt ämne på svenska.

Frågan som genast inställer sig är vad som menas med "gästforskare". Räknas en post-doc till gästforskare? Inte enligt den normala terminologin, men om de inte räknas in så är det slut med utländska postdocar i Sverige. Hur lång tid måste man forska i Sverige för att krävas "kunna tala om sitt ämne på svenska"? Direkt? I så fall är ju alla icke-svenskar uteslutna från tillsättningar på foass och professorstjänster o.dyl.

Walz motion är dåligt formulerad och verklighetsfrämmande och bör skickas till papperskorgen direkt.

PS. Jag har nu bott ett drygt år i Polen och talar en del polska. Jag kan förstå en del föredrag på polska, men inte hålla ett. Skulle någon i min situation kastas ut ur Sverige?

Dagens ord är wniosek - motion.

Andra bloggar om: Språk, politik.

Nobelskryt

Då ramlade årets fysikpris in. Det blev för teorierna om symmetribrott. Dvs det jag hade som en av två huvudgissningar i fredags. Prickade rätt gjorde även Dr M.

Jag måste säga att det är väl ett pris som jag har lite skräck över. Jag antar att jag förväntas skriva någonting om det på Lagerbladet, men det är ingenting jag sysslat med sedan jag läste subatomärfysik för massa år sedan. Kunskaperna är minst sagt rostiga. Å andra sidan så är väl det här ett pris som åtminstone tvålar till Dag Bjerke på SVD. Någon populism kan man nog inte tala om...

Läs i DN, SVD eller i Nobelkomitténs populärvetenskapliga beskrivning för mer information.

Symetria är ett begripligt polskt ord.

FIFA och politisk inblandning

Läsare av den här bloggen vet att att polsk fotboll har problem. Inte bara kämpar man mot klockan för att få i ordning allt inför EURO2012 och med en debatt, liknande den i Sverige, om säkerheten på arenorna, man kämpar också för att behålla sponsorer som överger det korruptionstyngda sjunkande fotbollsskeppet. Efter det att korruptionsskandalen uppdagades i våras avsattes hela det polska fotbollsförbundets (PZPN) ledning av den polska olympiska komitténs skiljedomstol, efter att sportministeriet ingripit i skandalen.

Alldeles nyligen avsattes förbundets ordförande Michał Listkiewicz som lyckats klamra sig fast vid sin position sedan 1999. Att förbundet under Listkiewicz misslyckats totalt (eller t.o.m. sett mellan fingrarna) med att bekämpa korruptionen inom fotbollen och de många andra problemen gjorde att det nya sportministeriet under Tusk tyckte att en Etch-a-Sketch-lösning krävdes.

Men här kommer FIFA och Sepp Blatter in. FIFA har strikta regler mot politisk inblanding i fotbollen (vilket dock inte hindrade t.ex. Irak under Saddam Hussein att delta i VM). I ett brev till den polska regeringen påpekade FIFA att de, och UEFA, inte accepterar den nya provisoriska ledningen för PZPN utan ser Listkiewicz som den ende legitime företrädaren för polsk fotboll. Om man inte godkände en "roadmap" för att "normalisera" förhållandena inom förbundet, och återinsätta Listkiewic skulle Polen strykas ur VM-kvalet och EM skulle förläggas någon annanstans.

I går, efter ett möte mellan Blatter och president Kaczyński (som aldrig missar en chans att tvåla till regeringen), kapitulerade regeringen Tusk i det som här beskrivits som fotbollskriget. FIFA och Listkiewicz vann. Störste förlorare är sportminister Drzewiecki, och möjligen polsk fotboll. I torsdags, i en intervju med Monika Olejnik (en Polens mest kända TV-reportrar), sa Listkiewicz att han inte visste något om någon korruption inom förbundet: "Korruption? Vilken korruption? Inom PZPN har aldrig funnits, finns inte och kommer aldrig att finnas någon korruption", menade han.

En intressant fråga är naturligtvis varför FIFA reagerat så kraftigt i just fallet Polen. Självklart är det så att regler, som den om politisk inblandning i förbundet, är till för att följas, så man kanske bara försvarar sina principer. Men principerna har ju inte alltid varit så heliga, och man skulle ju kunna tänka sig att ett så dysfuntionellt förbund som det polska vore värt att förnya. Jag säger nu inte att det är anledningen, men visst är det misstänksamt att Blatter och Listkiewicz råkar vara goda vänner. Så goda vänner att Blatters nuvarande partner, den 31 år yngre polskan Ilona Boguska, tidigare var Listkiewicz flickvän. Så går anklagelserna i alla fall. Hur som helst är det iögonenfallande hur FIFA står upp för att försvara en av fotbollsvärldens mer korrupta regimer...

Dagens ord är Polski Związek Piłki Nożnej - Polska förbundet för fotboll.

Andra bloggar om: fotboll, korruption, FIFA, Polen.

Nobeldags igen

Det börjar bli den tiden på året... Nästa vecka får vi reda på vilka som tagit hem årets nobelpris. Jag lyckades ju att gissa priset (ok, det blev en av tre gissningar) förra året, och även COBE året dessförinnan, men det var ju en lågoddsare.

För fysikpriset tror jag fortfarande på Er-dopade fiberförstärkare. De har möjliggjort den enorma utveckling av fiberoptiska nät för datakommunikatin världen runt. Det skulle väl också göra proponenterna för uppfinningspris glada. En nackdel är att det var ganska många som var inblandade i utvecklingen vilket gör att man riskerar problem i urvalet. Om det är dags för ett teoripris så är väl kanske Makoto Kobayashis och Toshihide Maskawas teori för CP-brott en möjlig kanditat. Utöver det har jag inga riktiga favoriter, jag har alltså inte uppdaterat mig sedan förra året. En rolig kandidat vore om Aleksander Wolszczan fick priset för gravitational microlensing som blivit en stark metod för att hitta extrasolära planter. Man upptäckte ju ett nytt solsystem tidigare i år. Men kanske blir det för mycket astronomi med tanke på att COBE var bara två år sedan.

I kemi har jag som vanligt ingen koll. Inte nanotuber. Chefen hintar lite om att Allen Bard skulle nomineras år efter år för det elektrokemiska svepmikroskopet. Det är en teknik liknande AMF som mäter lokala reaktionsförhållanden. Vi har ett sådant i labbet, så det vore lite kul. Bard fick ju för övrigt det mycket prestigefulla Wolf-priset i år. Ett annat roligt pris vore till Charles Lieber om nanotrådar. Jag skall så smått börja jobba lite på ett projekt om just nanotrådar. Men som sagt, trots ett drygt år på kemiinstitution så är det fortfarande inte min kopp te.

Dagens ord är zgadnąć - gissa.

UPPDATERING 081006: Såg att Karin Bojs också satsar på exoplaneter. Och har Charlws Lieber som backup i fysik. Hon nämner också fiberförstärkarna som ett alternativ.


Andra bloggar om: Vetenskap, Nobelpris, Nobelpriset, Fysik, Kemi.

Drömmen om Warszawa

På staketet till Łasienki-parken längs Aleje Ujazdowskie hänger nästan alltid bilder i olika utställningar. Ofta flera utställningar samtidigt. Nu hänger en serie bilder med "Mode på operan", som visar kläder ur olika föreställningar, samt ett antal gamla postrar under namnet "Drömmen om Warszawa". Utställningen är ordnad Wilanów Poster Museum, som är ett av mina favoritmuséer. Postrarna illustrerar en tidsserie över synen på Warszawa, verklig eller önskad. De tidigaste bilderna var ett par reklampostrar för chokladtillverkaren Wedel från 1904.

Notera att texten är på franska.

Warszawa symboliseras ofta av sin siren i olika varianter, barbystad redan 1904, men inte 2006. Nästa poster känns lite väl aktuell just nu...

Det är reklam för herrkonfektion från 1927. Jag gillar skarpt den coola reklamen för likör från Rektyfikacja Warszawska.

Och när vi ändå är inne på dryckestemat kan vi väl bjuda in oss till Warszawas ingenjörsstudenters bal 1933.

Postern nedan är intressant för att den visar gamla stan sedd från floden hur den tedde sig innan kriget.

Bilden från 1926 av konstnären Stefan Norblin är reklam för de polska järnvägarna. På en annan poster kan man för övrigt få reda på hur lång tid det tog att resa genom Europa med tåg på den tiden.

Sedan kom kriget som här representeras av en poster för en utställning i London om Warszawas getto. Oklart vilket år.

Att det var kommunisterna som tog över i Polen efter kriget behöver man inte tveka över när man ser den här postern.

"Byggandet av det socialistiska Warszawa" står det högst upp. Och är det bara jag som tycker att devisen i botten, "Fred genom arbete", klingar lite väl likt Arbeit macht frei?
1952 började man bygga Kultur- och Vetenskapspalatset, Stalins "gåva" till Polen. Naturligtvis uppmärksammades detta i postrar.

Runt huset står texten "Hjälp Föredöme Vänskap" och dikten i de röda fälten lyder

En vänskapsgåva - vårt Kulturpalats
I hjärtat av Polen, synligt från fjärran,
det kommer bestå, såsom tron på människan,
det kommer bestå, såsom kärleken till barnet,
det kommer bestå, såsom Sovjets vänskap.

Och man fortsätter att kräma på.

"Hjärtligt tack för vänskapsgåvan."
1954 har bygget kommit lång väg och man förkunnar att "Warszawaborna lyfter näsan allt högre".

Det är tydligt att PKiN skall etableras som symbolen för det nya Warszawa.

Fast det är ju fortfarande en symbol för staden, men numera förknippad med den gamla onda tiden.
Här är en härlig poster som uppmanar tyskspråkiga att besöka Warszawa. Märk dock att man undviker att använda det tyska namnet, Warschau, på staden. Liksom postern från 20-talet visar även den här gamla stan. Sigismundkolumnen är tydlig till vänster.

Den sista bilden visar något av det som jag verkligen tycker om bland polska postrar - filmposters.

I det här fallet för en polsk film om en italienare som slogs i Warszawa under kriget. Men under socialisttiden hade man i Polen även riktigt snygga posters för internationella filmer. Mer om det i en egen post någon gång.

Dagens ord är sen - dröm.

Andra bloggar om: Polen, Warszawa, posters.