2009-01-11

Veckans Polenbild

From Veckans Polenbild

Veckans bild visar fru MJN när hon fyller i deklarationen. Deadline är inte ännu på några månader, men då vi åker till Frankrike fixar vi det redan nu.

Deklarationen här påminner mig om hur pappa satt och svor över skattepappren när jag var liten. Det är långt i från den förenklade förtryckta blanketten med SMS-svar. Skatt skall man svettas över... men man får ju i alla fall ge bort en del av den.

Dagens ord är wypełnić PIT - fylla i deklarationen. PIT som är den polska förkortningen för personlig inkomstskatt kommer för övrigt från engelskans personal income tax.

2 kommentarer:

Dennis sa...

Åh, det minns jag. En gång om året skulle man vara tyst och snäll, för då deklarerade pappa. Vad heter "förenklad självdeklaration" på polska?

[Ordverifieringen för den här kommentaren är "tracking", jag ser det som ett tecken.]

mjn sa...

Jag frågade fru MJN om förenklad deklaration och hon skakade på huvudet och trodde inte att det kommer på länge.